El incidente de Petrich, también conocido como la Guerra del Perro Extraviado, fue un enfrentamiento fronterizo entre Bulgaria y Grecia ocurrido en octubre de 1925. Se suele considerar como uno de los conflictos bélicos más absurdos de la historia, aunque puede que la causa que lo provocó no sea exactamente la que se dice.
El episodio que supuestamente desencadenó el enfrentamiento ocurrió en el paso de Demikarpia el 19 de octubre de 1925. Ese día un soldado griego entró en territorio búlgaro corriendo tras su perro, que se había perdido en la frontera. El paso estaba custodiado por guardias fronterizos búlgaros, y uno de ellos disparó y mató al griego. En un tiroteo posterior un capitán griego también resultó herido mortalmente.
Bulgaria expresó su pesar por lo ocurrido, afirmando que se había tratado de un malentendido y proponiendo la constitución de una comisión mixta greco-búlgara para investigar el incidente. El gobierno griego rechazó las explicaciones y dio un ultimátum a Bulgaria en el que exigía, en un plazo máximo de 48 horas, el castigo de los responsables, una disculpa oficial y dos millones de francos franceses en concepto de indemnización a los familiares de las víctimas.
Al cumplirse el plazo, el 22 de octubre de 1925 las tropas griegas cruzaron la frontera en un frente de 40 kilómetros y capturaron diez pequeños pueblos búlgaros. Su intención era ocupar la ciudad de Petrich, pero su avance fue frenado por la resistencia de guardias de fronteras y voluntarios de la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia, una poderosa milicia que operaba en la región. Bulgaria apeló a la Sociedad de Naciones para que interviniese en el conflicto, y el 29 de octubre las presiones diplomáticas consiguieron que los griegos se retirasen. Se calcula que el incidente causó más de cincuenta muertos, en su mayor parte civiles búlgaros.
La Sociedad de Naciones designó una comisión de investigación para estudiar el caso. Su conclusión fue que la invasión griega estaba injustificada, culpando a su gobierno de las pérdidas humanas y materiales y del sufrimiento de la población búlgara. Grecia fue condenada como la agresora y castigada por la Sociedad de Naciones a pagar a Bulgaria 45.000 libras esterlinas en un plazo de dos meses en concepto de indemnización por daño material y moral. El gobierno griego aceptó el veredicto.
En realidad, como podéis imaginar, todo aquello no lo generó un incidente aislado causado por un perro. Las relaciones entre Grecia y Bulgaria eran muy tensas desde hacía años. Había problemas con las minorías nacionales respectivas en ambos países, tenían disputas territoriales en Tracia, y además estaba la cuestión macedonia, con los búlgaros apoyando abiertamente a los nacionalistas macedonios. El Tratado de Neuilly (consecuencia de su derrota en la Primera Guerra Mundial) había obligado a Bulgaria a desmilitarizarse y a destruir gran parte de su armamento. En Atenas el gobierno dictatorial del general Theodoros Pangalos vio en ese momento la oportunidad de resolver sus problemas por la fuerza y buscaba una excusa que le permitiese entrar en territorio búlgaro.
Pero ni siquiera está claro que el episodio del perro ocurriese realmente. En un artículo búlgaro he encontrado una explicación distinta del incidente, basada según se dice en el informe de la comisión de investigación designada por la Sociedad de Naciones. Todo comenzó cuando unos guardias de fronteras búlgaros comenzaron a cavar un pozo de agua. Un soldado griego que estaba de guardia al otro lado de la frontera entró en territorio búlgaro y les recriminó duramente por estar cavando una trinchera, algo que el Tratado de Neuilly prohibía hacer a las autoridades fronterizas de Bulgaria. La disputa terminó con un tiroteo, y el guardia griego acabó muerto en territorio búlgaro. El capitán al mando del puesto griego resultó herido de gravedad en un nuevo enfrentamiento y murió al día siguiente. El perro no aparece por ningún lado.
O eso creo, porque para leer el artículo he tenido que usar el traductor de Google. El búlgaro no es lo mío.
Gracias, muy interesante
ResponderEliminarGracias a ti.
EliminarThe War of the Stray Dog
ResponderEliminarThe incident of Petrich, also known as the War of the Stray Dog, was a border clash between Bulgaria and Greece, which occurred in October 1925. It is one of the most absurd war conflicts in history. The sea was not exactly provoked.
The episode that supposedly triggered the confrontation in the passage of Demikarpia on October 19, 1925. That same day will be published in public territory. The pass was guarded by Bulgarian border guards, and one of them shot and killed the Greek. In a subsequent shooting a Greek captain was also mortally wounded.
Bulgaria has been chosen to express the incident. The Greek government rejected the explanations and gave an ultimatum to Bulgaria in which it demanded, within a maximum period of 48 hours, the punishment of those responsible, an official apology and two million French francs in the concept of compensation to the relatives of the victims.
By the deadline, on October 22, 1925, Greek troops crossed the border in a 40-kilometer line and captured ten small Bulgarian villages. His intention was to occupy the city of Petrich, but his advance was slowed down by the resistance of border guards and volunteers of the Internal Revolutionary Organization of Macedonia, a powerful militia operating in the region. Bulgaria was appealed to in the League of Nations to intervene in the conflict, and on October 29 diplomatic pressures derived from the Greeks withdrew. It was estimated that the incident caused more than fifty deaths.
The League of Nations appointed a commission of inquiry to study the case. His conclusion was that the Greek invasion was unjustified, guilty to his government of people and human rights. Greece was condemned as the aggressor and punished by the League of Nations to pay Bulgaria 45,000 pounds sterling within two months as compensation for material and moral damages. The Greek government accepted the verdict.
Actually, as you can imagine, all that has not been generated is an isolated incident by a dog. The relations between Greece and Bulgaria were very tense since the years. The problems with the national minorities in the countries, the territorial disputes in Thrace, and in addition, the question of Macedonia, with the support openly and the Macedonian nationalists. The Treaty of New York had forced Bulgaria to demilitarize and destroy much of its armament. In Athens the dictatorial government of General Theodoros Pangalos saw at that time the opportunity to solve their problems by force and sought an excuse that allows him to enter the Bulgarian territory.
But I'm not even clear that the dog episode actually happened. In a Bulgarian article he has found a specific explanation of the incident, also based on the report of the commission of inquiry designated by the League of Nations. It all started when a Bulgarian border guards dug into a waterhole. A soldier who did not have a guard on the other side of the border in Bulgarian territory and rebuked him harshly for digging a trench, something that the New York Treaty prohibited to do to the border authorities of Bulgaria. The dispute ended with a shooting, and the Greek guard ended up dead in Bulgarian territory. The captain in command of the Greek post became a new confrontation and died the next day. The dog does not appear anywhere.
Or so I think, because to read the article you had to use the Google translator. The Bulgarian is not my thing.